大小:237KB
时间:2015-05-15
平台:WinXP
软件简介
天汇3.1袖珍版有96-12-25, 96-12-31, 96-12-31(终结版)共三个版本,
96-12-31(终结版)为其最后版本.
主要改进:
------------------------------------------------------------------
1. 增加了Windows 95的DOS 7.0动态汉化功能.
2. 着重改进了与各版本Windows的兼容性, 在Windows和DOS之间切换时
及在多个中文DOS 之间切换不再有烦人的乱屏现象. 之前的版本和其他的汉
字系统在Windows 95上乱屏十分明显. 此项技术是通过在Windows 中安装32
位驱动程序来实现的, 并且不增加另外的文件, 仍保持了原袖珍版单文件汉
字系统这一独一无二的特色. 在袖珍版(96-12-31)中解决了在TWAY V3.1 和
PDOS 95中存在的当DOS运行了DOS4GW的应用程序时切屏的死机现象.
3. 提示行的风格和颜色已可随意选择, 只须通过修改TWAY.INI 初始化
文件的相应条目的值即可. 当背景色为黑色时, 则可在黑色和标准立体提示
行之间切换.
4. 内存占用有所减小.
5. 在Windows中使用时, 如Config.sys中没有EMM386.EXE(或QEMM.SYS)
等也可实现直接写屏和自动使用B000段(需要安装Windows驱动程序).
6. 在袖珍版中加入了VMODE显示模式设置功能和SPVER金山SPDOS输入法
接口仿真版本号设置功能. 具体可通过以下命令查看说明:
TW /V /? 查看显示模式设置功能使用方法;
TW /SP /? 查看金山SPDOS输入法接口仿真版本号设置功能.
以此解决无VMODE.EXE和SPVER.EXE实用程序所带来的烦恼.
7. 系统启动时可通过修改TWAY.INI 中的 "TEXTMODE = "后面的值改用
其他EGA/VGA图形模式来模拟启动文本模式.
8.袖珍版中取消了原3.0版中的智能整字识别方式,代之以普通的整字识
别方式. 但整字识别正确率有所提高.
9. 鉴于DOS国标接口仍无实际意义, 在V3.1袖珍版中取消了这一支持以
减少内存的占用.
另外, 对系统环境的检测有所完善, 西文制表符识别也有所改进. 其它
各种细小之处则很多, 不再一一列出.
存在问题:
------------------------------------------------------------------
1. 在切入Windows的DOS小窗口时一般要先按+F7切回西文方式,
再按+切入小窗口;
但终结版在Windows 95中文版中已一切正常.
2. 96-12-25日袖珍版仍存在切屏时与DOS4GW冲突;
3. 96-12-25和未标明为终结版的96-12-31日版在纯DOS的EMM386 RAM或
QEMM386 RAM 方式下制表符识别较繁的西文软件背景时有时有死机现象.
4. 除96-12-31(终结版)外, 在Windows 95中文版中开多个MSDOS时, 若
其中一个窗口启动了汉字, 则其它屏幕显示不正常. 但多个4-DOS 窗口则无
此问题.
因而强烈建议使用96-12-31(终结版)!
安装方法:
------------------------------------------------------------------
1. 在硬盘上建一目录(如C:TWAY), 将天汇3.1 袖珍版的相关文件拷入
此目录中. 在AUTOEXEC.BAT的PATH中加入此目录名.
2. 如在Windows中使用时, 应先安装32位Windows 驱动程序. 这可通过
运行以下命令实现(假设Windows目录为C:WINDOWS):
TW /IW C:WINDOWS
也可直接修改Windows系统配置文件 System.ini (假设天汇的安装目录
为C:TWAY):
System.ini:
[boot]
... ...
[386Enh]
device=c:twaytw.exe
... ...
这里需要说明的是, 由于Windows 95中文版中的驱动程序存在错误, 所
以Windows 95中文版也同样要安装此驱动程序.
3. 建立Windows快捷方式(图标):
先建立一程序组(如中文DOS), 再新建一程序项, 当然也可将图标直接
建在主群组或其它组里, 其内容如下:
名称: 中文DOS
程序: C:COMMAND.COM (或4DOS.COM, NDOS.COM)
参数: /K C:TWAYTW.EXE
以后即可在Windows中直接点天汇图标进入天汇中文DOS环境.
使用方法:
------------------------------------------------------------------
与天汇3.0版相同, 但增加了+F11提示行风格切换.
另外可直接用TW.EXE来设置显示模式和SPDOS输入法版本仿真版本号.
可用命令帮助 TW /? 参看使用说明.
TW.EXE 的各种控制键的定义:
右SHIFT (缺省键定义) 中英文键盘状态切换
ALT + F1 激活区位输入法
ALT + F? 在安装了外挂输入法时激活输入法
ALT + F10 设置英文输入方式,
但允许各种中文控制键
ALT + F11 平面/立体提示行风格切换
CTRL+ F4 单/双字节键盘方式切换
CTRL+ F5 系统控制功能
CTRL+ F6 鼠标驱动控制
CTRL+ F7 (CTRL+ALT+ENTER) 中西文方式切换
CTRL+ F8 全/半角字符切换
CTRL+ F9 中/英文标点切换
CTRL+ F10 系统状态控制功能
CTRL+ - 选择中文数字方式
CTRL+ 5 (小键盘) 选择中文表格方式
96-12-31(终结版)为其最后版本.
主要改进:
------------------------------------------------------------------
1. 增加了Windows 95的DOS 7.0动态汉化功能.
2. 着重改进了与各版本Windows的兼容性, 在Windows和DOS之间切换时
及在多个中文DOS 之间切换不再有烦人的乱屏现象. 之前的版本和其他的汉
字系统在Windows 95上乱屏十分明显. 此项技术是通过在Windows 中安装32
位驱动程序来实现的, 并且不增加另外的文件, 仍保持了原袖珍版单文件汉
字系统这一独一无二的特色. 在袖珍版(96-12-31)中解决了在TWAY V3.1 和
PDOS 95中存在的当DOS运行了DOS4GW的应用程序时切屏的死机现象.
3. 提示行的风格和颜色已可随意选择, 只须通过修改TWAY.INI 初始化
文件的相应条目的值即可. 当背景色为黑色时, 则可在黑色和标准立体提示
行之间切换.
4. 内存占用有所减小.
5. 在Windows中使用时, 如Config.sys中没有EMM386.EXE(或QEMM.SYS)
等也可实现直接写屏和自动使用B000段(需要安装Windows驱动程序).
6. 在袖珍版中加入了VMODE显示模式设置功能和SPVER金山SPDOS输入法
接口仿真版本号设置功能. 具体可通过以下命令查看说明:
TW /V /? 查看显示模式设置功能使用方法;
TW /SP /? 查看金山SPDOS输入法接口仿真版本号设置功能.
以此解决无VMODE.EXE和SPVER.EXE实用程序所带来的烦恼.
7. 系统启动时可通过修改TWAY.INI 中的 "TEXTMODE = "后面的值改用
其他EGA/VGA图形模式来模拟启动文本模式.
8.袖珍版中取消了原3.0版中的智能整字识别方式,代之以普通的整字识
别方式. 但整字识别正确率有所提高.
9. 鉴于DOS国标接口仍无实际意义, 在V3.1袖珍版中取消了这一支持以
减少内存的占用.
另外, 对系统环境的检测有所完善, 西文制表符识别也有所改进. 其它
各种细小之处则很多, 不再一一列出.
存在问题:
------------------------------------------------------------------
1. 在切入Windows的DOS小窗口时一般要先按
再按+
但终结版在Windows 95中文版中已一切正常.
2. 96-12-25日袖珍版仍存在切屏时与DOS4GW冲突;
3. 96-12-25和未标明为终结版的96-12-31日版在纯DOS的EMM386 RAM或
QEMM386 RAM 方式下制表符识别较繁的西文软件背景时有时有死机现象.
4. 除96-12-31(终结版)外, 在Windows 95中文版中开多个MSDOS时, 若
其中一个窗口启动了汉字, 则其它屏幕显示不正常. 但多个4-DOS 窗口则无
此问题.
因而强烈建议使用96-12-31(终结版)!
安装方法:
------------------------------------------------------------------
1. 在硬盘上建一目录(如C:TWAY), 将天汇3.1 袖珍版的相关文件拷入
此目录中. 在AUTOEXEC.BAT的PATH中加入此目录名.
2. 如在Windows中使用时, 应先安装32位Windows 驱动程序. 这可通过
运行以下命令实现(假设Windows目录为C:WINDOWS):
TW /IW C:WINDOWS
也可直接修改Windows系统配置文件 System.ini (假设天汇的安装目录
为C:TWAY):
System.ini:
[boot]
... ...
[386Enh]
device=c:twaytw.exe
... ...
这里需要说明的是, 由于Windows 95中文版中的驱动程序存在错误, 所
以Windows 95中文版也同样要安装此驱动程序.
3. 建立Windows快捷方式(图标):
先建立一程序组(如中文DOS), 再新建一程序项, 当然也可将图标直接
建在主群组或其它组里, 其内容如下:
名称: 中文DOS
程序: C:COMMAND.COM (或4DOS.COM, NDOS.COM)
参数: /K C:TWAYTW.EXE
以后即可在Windows中直接点天汇图标进入天汇中文DOS环境.
使用方法:
------------------------------------------------------------------
与天汇3.0版相同, 但增加了+F11提示行风格切换.
另外可直接用TW.EXE来设置显示模式和SPDOS输入法版本仿真版本号.
可用命令帮助 TW /? 参看使用说明.
TW.EXE 的各种控制键的定义:
右SHIFT (缺省键定义) 中英文键盘状态切换
ALT + F1 激活区位输入法
ALT + F? 在安装了外挂输入法时激活输入法
ALT + F10 设置英文输入方式,
但允许各种中文控制键
ALT + F11 平面/立体提示行风格切换
CTRL+ F4 单/双字节键盘方式切换
CTRL+ F5 系统控制功能
CTRL+ F6 鼠标驱动控制
CTRL+ F7 (CTRL+ALT+ENTER) 中西文方式切换
CTRL+ F8 全/半角字符切换
CTRL+ F9 中/英文标点切换
CTRL+ F10 系统状态控制功能
CTRL+ - 选择中文数字方式
CTRL+ 5 (小键盘) 选择中文表格方式
展开更多